Легализация коммерческих документов для ОАЭ

Легализация документов

— для того, чтобы документы, выданные в одной стране, были приняты в другой стране, эти документы должны быть определенным образом заверены (легализованы).

ОАЭ не признает апостиль документов ни из какой страны мира. Поэтому для того, чтобы документ, выданный в другой стране, был признан в ОАЭ , его нужно легализовать через консульство (консульская или полная легализация).

Частые примеры для легализации коммерческих документов в ОАЭ:

для регистрации дочерней компании в ОАЭ требуется легализация учредительных документов материнской компании:

- устав материнской компании;

- свидетельство о регистрации материнской компании и выписка из ЕГРЮЛ (или другой учредительный документ);

- решение материнской компании об учреждении дочернего юр.лица;

- решение материнской компании о назначении директора дочернего юр.лица;

- и прочие документы...

другие ситуации: в зависимости от ситуации уточняйте в месте назначения какие документы требуется легализовать. Также в месте назначения уточняйте какую форму заверения документа они принимают, порой достаточно перевода документа на английский или арабский язык без полной консульской легализации.

Порядок легализации документов, выданных в Российской Федерации для ОАЭ

на примере документов, выданных в России. Процедура аналогична для других стран.

Оригинал или нотариально заверенная копия документа должны быть отправлены в наш офис в Москве.

нотариальное заверение копии документа

юридический перевод на английский или арабский языки

заверение документа в Торгово-промышленной палате Российской Федерации

от 1100$

сертификация в консульстве ОАЭ в Москве

доставка документа из Российской Федерации в ОАЭ (стоимость доставки не включена в стоимость)

Срок составляет - 2 недели.
(без учета доставки)

заверение документа в Министерстве иностранных дел ОАЭ

Легализация учредительных документов компании

Оригинал или нотариально заверенная копия документа должны быть отправлены в наш офис в Москве.

юридический перевод на английский или арабский языки

заверение документа в Министерстве юстиции Российской Федерации

заверение в Министерстве иностранных дел Российской Федерации в Москве

сертификация в консульстве ОАЭ в Москве

доставка документа из Российской Федерации в ОАЭ (стоимость доставки не включена в стоимость)

заверение документа в Министерстве иностранных дел ОАЭ

нотариальное заверение копии документа

от 1100$

Легализация коммерческих документов: договоров, счетов-фактур, актов и т.д.

срок составляет 1 месяц
(без учета доставки).

Порядок легализации документов, выданных в ОАЭ для Российской Федерации

если документ был выдан в ОАЭ, то его можно легализовать таким же образом, но в обратном порядке.

Легализация документов для РФ

Оригинал документа должен быть отправлен в наш офис в Дубае.

заверение документа в Министерстве иностранных дел ОАЭ

юридический перевод с английского или арабского на русский

заверение документов в консульстве России в ОАЭ

Легализация документов для Российской Федерации

от 1200$

доставка документа из ОАЭ в Российскую Федерацию
(стоимость доставки не включена в стоимость)

срок доставки - 2 недели
(без учета доставки).

Максимально быстрые сроки

Мы можем ускорить сроки оформления документов и не терять время на очереди в гос. учреждениях

Преимущества легализации документов
с нашей помощью:

Правильная легализация

Благодаря нашему опыту мы легализуем документы надлежащим образом, так что их примут в любой инстанции

Полный сервис в одном месте

Мы поможем не только легализовать документы, но и окажем другие услуги, ради которых вам нужна была легализация

Find out the cost and other details

In order to find out the cost and other details or to proceed with the paperwork, leave a request in any way: specify your phone number and we will call you back or write to a convenient messenger.

Write your phone number

By clicking on the button, you agree to the terms of data processing and the privacy policy.

Ответы на вопросы:

Существует 3 способа заверения (легализации) иностранных документов:

1. Отмена/отсутствие легализации:
на основании договор между странами они могут договориться признавать документы выданные без каких-либо дополнительных формальных процедуру. Например, такие договора заключены между всеми странами СНГ. Например документы выданный в Казахстане, можно свободно использовать в РФ, его только нужно перевести на русский язык.

2. Апостиль:
вид упрощенной легализации документов согласно которой для заверения документа на нем нужно поставить специальную печать "апостиль" и тогда документ будет признаваться в любой стране, подписавшей международный договор "Гаагская конвенция 1961 г." (смотреть список стран подписавших договор и признающих апостиль).

ОАЭ не признает апостилированные документы ни из какой страны мира. Поэтому для того, что документы выданный в другой стране был признан в ОАЭ - его нужно легализовать через консульство (консульская или полная легализация).

3. Консульская (полная) легализация:
процедур заверения документов через Министерства иностранных дел и Консульство соответствующих стран.

Узнать стоимость и другие детали

Для того, чтобы узнать стоимость и другие детали или приступить к оформлению документов, оставьте заявку любым способом: укажите номер телефона и мы вам перезвоним или напишите в удобный мессенджер

Напишите ваш телефон

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями обработки данных и политикой конфиденциальности